8-3 珐琅与其他

工艺表款数量虽不多,但却肩负复兴传统工艺的重责大任,工艺表款中大家最耳熟能详的莫过于珐琅工艺,不过,钟表业并不独沽珐琅一味,不少钟表品牌钻研钟表史和艺术史,重拾被大多数人所忽略的古老工艺,通过新的方式来表现古老工艺精髓。第三节将说明珐琅工艺的种类,以及其它各类工艺的制作方式。

 


本篇相关辞典
Champleve / Champlevé 内填珐琅

依图案纹理在金属表盘上雕凿出凹槽,再将珐琅釉调和 液填入凹槽,经高温烧制定色,然后进入后续抛磨、上透明漆 工序。

图说:江诗丹顿Les Univers Infinis系列蜥蜴腕表, 结合内填珐琅、珠宝镶嵌与机刻图纹等多项 技艺制成。
Cloisonne / Cloisonne 掐丝珐琅

以细如发丝的金线在金属表盘上圈出图案外框,再将珐 琅釉调和液填入金线框中,经高温烧制定色、抛磨上光。
Diamond setting / Chaton de diamond 钻石镶嵌

钻石镶嵌是将钻石嵌入配托、制成钻石饰品的工艺,包 含爪镶、包镶、钉镶等不同方式,在固定钻石的同时也要呈 现钻石的美。钻石镶嵌经常用于腕表,包括表圈、表耳、表盘, 尤其是在机芯上的镶嵌,绝非普通的工匠技艺能够胜任。

图说:海瑞温斯顿Legacy高级珠宝腕表采用隐形镶 嵌工艺,在水滴造型表盘上细密镶嵌52颗长 形切工钻石。
Embroidery / Broderie 刺绣

刺绣技巧虽未式微,但将刺绣融入表盘却十分罕见,像 伯爵的刺绣表就采用微点画概念搭配多股绣线(Filet)与打 结针法(knotted stitches)、布罗针法(Boulogne stitch), 来勾勒出玫瑰的立体层次。

图说:MADEMOISELLE PRIVÉ腕表,金线刺绣山茶 花图案,点缀以钻石和金箔 - LESAGE刺绣坊
Enamel / Émail 珐琅

将不同颜色的珐琅釉料捣碎成粉末、调和水,然后 涂布于金属板上,先经200 - 300 度低温烧制定色,再经 850 - 1000 度以上高温烧制,由于不同颜色的釉料需要不 同高温定色,因此必须反复烧制。完成后,先打磨抛光,再 涂覆一层透明漆料。根据制作工艺不同区分为:内填珐琅 (champleve)、掐丝珐琅(cloisonne)与微绘珐琅(miniature enamel painting)。此外,根据珐琅釉料不同又分有色、无色、 透明、半透明和失透等五种。

图说:雅典《郑和宝船》鎏金掐丝珐琅腕表备有 18K玫瑰金表壳,直径为40mm。
Filigree / Filigrane 金银丝细工镶嵌

首先将金或铂金细丝经过扭索,再用锤子击打扁平,再 按设计形状把金丝图案焊接起来。这种工艺最早可追溯到公 元前3000 年,由卡地亚重新演绎。

图说:卡地亚Ronde Louis Car tier Filigrane腕表让 大家看见金银丝工法之美。
Flamed gold / Or flammé 焰金工艺

焰金工艺的灵感源自通过加热改变金属表面颜色的蓝钢 指针工艺,操作时需要掌握精准火候。各种颜色随着温度变 化一一浮现,蓝色对应最高温度,米色对应最低温度。工艺 大师首先在18K 金表盘上雕刻或“描绘”细腻入微的猎豹皮 毛图案,然后将金质表盘用火焰加热,第一种色彩便随之浮 现。之后需要不断重复这一工序,直至获得丰富完整的色彩 效果。

图说:卡地亚将焰金工艺融入到腕表之中,推出了 焰金工艺猎豹装饰腕表。
Frosted gold / Frosted Or 霜金

亦称佛罗伦萨工艺,采用顶端带有金刚石的工具击打黄 金,使其表面产生极其细微的凹口,呈现出犹如钻石般的璀 璨效果。2017 年,爱彼表首次将这种古老的贵金属加工工艺 应用于腕表之中。

图说:爱彼2017年全新推出的皇家橡树系列“霜 金”腕表,将这一古老工艺引入了腕表世 界。
Granulation 珠粒工艺

将金丝制成圆珠形,然后在木炭粉末中滚动并在火焰上加热,再把这些金质圆珠逐一排列,并与金片融为一体,制作成浮雕图案。卡地亚重拾这种古老工艺,使用将近3800颗金质圆珠组成,每5颗一组固定在表盘上,制作过程需历经近3500次焙烧,图案雕刻耗时40小时,安装金珠的工时更长达320小时。

图说:卡地亚重现珠粒工艺精髓。
Millefiori / Millefiori 千花水晶

Millefiori 译自意大利语,意指“千朵花”,爱马仕19 世纪便拥有圣路易水晶工坊(Cristallerie Royale de Saint- Louis),千花纸镇(Millefiori)工艺为该工坊专擅之一,手 表表盘则延续自水晶纸镇工艺。首先由两位工匠合力吹制作 出不同图案花样的细长水晶芯柱,接着切割水晶芯柱,每只 小水晶芯约10 毫米长,再将不同花样的小水晶芯柱排列于 铁钵内,组合成花床图案,随后利用吹管加热,让花床图案 水晶黏合呈块状,再切割为薄片,抛磨成表盘。

图说:爱马仕Arceau Millefiori千花腕表的表盘出自 自家水晶工坊。
Miniature enamel / Émail miniature微绘珐琅

又称画珐琅,就是用珐琅釉料为绘画的色料,绘制画作 于面盘或表圈上,然后经高温烧制定色、抛磨上光。

图说:江诗丹顿艺术大师系列Chagall & l’Opéra de Paris腕表,采用微绘珐琅工艺,重现卡尼 尔歌剧院穹顶上的“天鹅湖”主题壁画。
Mosaic / Mosaïque 马赛克

Mosaic 中文译为“马赛克”,本意为镶嵌工艺,将宝 石或珐琅切割成小方块或不规则状,再逐一拼镶成设计图案, 构图过程极其严谨。卡地亚使用宝石为镶嵌素材,伯爵则运 用微砌马赛克工艺(Micro-Mosaic Painting)来拼镶别具风 情的印度皇宫。

图说:伯爵Protocole XXL微砌马赛克腕表的图案 使用珐琅切片拼镶而成。
Rose petal marquetry / Marqueterie aux pétales de rose 玫瑰花瓣镶嵌

花卉细工镶嵌工艺由卡地亚研发,以花瓣为素材, 步骤为:采集花瓣、着色、逐片切割,再依设计图案镶贴 于薄木片上。

图说:卡地亚Ballon Bleu de Car tier鹦鹉花卉细工 镶嵌腕表用玫瑰花为素材。
Scrimshaw / Scrimshaw 贝雕

贝雕起源于18 世纪,虽名为贝雕,素材使用的是鲸鱼、 海象牙齿,或不同哺乳类动物的骨头,伯爵贝雕表寻找罕见 素材,如长毛象象牙化石,采用针式雕刻技术勾画出图案。

图说:伯爵Altiplano 38毫米贝雕腕表采用保育类 素材。
Straw marquetry / Marqueterie à Paille 秸秆镶嵌

首先要选品质、韧度佳,且有光泽度的秸秆,如麦秆, 将其割开用骨制棍辗平,再用特制细木锯切开,最后拼镶成 细腻的图案。拼镶时必须留意秸秆的大小和颜色,一方面要 紧密排列,同时利用秸秆色泽架构图案层次。

图说:卡地亚Rotonde de Car tier秸秆镶嵌腕表借 由秸秆色泽拼镶出图案层次。
Wood marquetry / Marqueterie en bois 细木镶嵌

镶木师将细小木片根据设计图样,逐一粘贴到表盘上, 以木材色泽建构出图像。需要使用多种不同的天然木材,如: 冬青木、栗木、柳木、或红枫木、胡桃木等。依照所需颜色、 纹理与材质挑选合适的木料,再将木料切割成极小丝束,接 着才能拼凑粘贴。

图说:卡地亚Rotonde de Cartier细木镶嵌熊图案腕表的表盘。