8-2 珠宝镶嵌

谈到珠宝大多数人都会第一时间想到颜色(Color)、净度(Clarity)、车工(Cut)、克拉(Carat),不过对钟表来说,珠宝镶嵌可与前面三个C并列,尤其是表圈、表耳、表盘或机芯上的小钻切割与镶嵌,难度比切割、镶嵌大型珠宝难得多。本小节以钟表为范围,除了颜色、净度、车工外,还介绍钟表常用的珠宝类别,同时说明表圈、时标、面盘常用的镶嵌方式,以及品牌专属车工、惯用术语,以便大家更好的了解珠宝表。

 
 

RICHARD MILLE 51-02 。
 


本篇相关辞典
Clous de paris / Clous de Paris 巴黎钉饰

属于扭索纹的一种手动车床辅助镌刻的装饰图案,因为图案由无数个像钉子般的细小四角锥体组成,故被命名为巴黎钉纹。

图说:巴黎钉纹是钟表业者最钟爱的雕刻纹理之一。
Engraving / Gravure 雕花

在手表外观或零部件雕花或作凿空装饰处理。
Geneva stripes / Bracelet de Genève 日内瓦波纹

在高阶表款的夹板和自动陀上常见的波状纹路。必须由工匠以转动的黄杨木手工推磨,形成一道道间距相同、整齐一致的直条或环状纹路,不但美观有质感还能维持金属表面刚性。

图说:机芯夹板上经常可见一道道间距相同的日内瓦波纹。
Graver / Gravoir 雕刻刀

用来雕刻手表部件的刀具,依雕刻部件与纹路,刀具样式亦不同。
Guillochage (Engine turning) / Guillochage 机刻雕花

通常用机器在表壳或表盘上雕刻,纹理规律重复。
Guilloché / Guilloché 扭索纹

又称为机刻雕花或机刻图纹,这种多半以规律镌刻线条交叉而成的图案,最具代表性的即为巴黎钉纹(Clous de Paris)。镌刻方式是使用古老手动车床,依照设计好的模具,以手转动刀头镌刻出各式纹路。

图说:朗格 Lange 1采用扭索纹作为表盘装饰。
Hand engraving / Gravure à la main 手工雕花

通常由资深雕刻师以纯手工雕刻出细微花纹。
Koma kurabe / Koma kurabe 赤绘细描

工匠先将瓷土浆倒在石膏基板上,石膏板会将水分吸收,只留下瓷黏土,接着把黏土放在金属基座上并切割成所需尺寸,风干数天。次轮为上底釉,需要涂上四到六层无色釉料,每涂一层需烘烤一次,重复四到六次。最后一轮为上彩釉,用红色和赭色绘制,最后以黄金涂层收笔。

图说:爱马仕2015年邀日本赤绘大师浮岛武山操刀,经过三次烘烤程序,制作出极为精致的赤绘细描工艺表盘。
Line-engraving / Fine de ligne 线型雕刻

纯手工雕刻技巧之一,用雕刻刀雕镂出微细线条。

图说:卡地亚CLÉ DE CARTIER卡地亚钥匙腕表。
Mechanical engraving / Gravure mécanique 机械雕刻

用计算机操控器械镌刻品牌标志与序号于表背、表桥、机板上。
Perlage / Perlage 珍珠纹

通常运用于主夹板上的修饰,由钻头或木桩迅速旋转磨出不断交迭的圆点。请参见“Circular graining”。

图说:珍珠纹通常会运用于修饰主夹板。
Relief / Relief 深浮雕

纯手工雕刻技巧之一,透过锤击方式使雕刻物体明显凸出,起伏与空间深度较大。
Repousse / Repousse 浅浮雕

与深浮雕相对,在表壳或表盘上敲锤出各种立体浅层装饰图案,图案包括人物、花草、鸟兽、虫鱼等。
Skeleton / Squelette 镂空

镂空是将机芯的结构雕空,如底板、夹板、发条盒盖板与可变几何自动盘等。基于整体的通透性与美观度,会将视线内的零件进行雕刻。因为镂空的精髓在于通透度,通透度越高的手表意味着其所需要的工艺难度越大,工时越长,价值也就越高。其次在线条与图案的艺术性上,镂空后的骨架线条更具美感与艺术性,有些品牌甚至还会在细小的骨架上雕刻各种图案。

图说:RICHARD MILLE RM 38-01 BUBBA WATSON重力感应装置陀飞轮腕表。