6-2 多时区功能

自从世界时区的概念在一次世界大战推波助澜下逐渐普及,再加上人类发明了飞机之后,往来世界各地的旅客越来越需要随时随地注意多个地区的时间。于是出现了将24个时区整合在一起的世界时区腕表,更在日后因使用习惯,设计出两地时间功能。如果要找一种功能反映出人类自17世纪以来的各项重大突破,非时区功能莫属。


本篇相关辞典
Benchmark / Référence 世界时区功能基准点

表盘12 点钟位置的三角时区环上的三角形基准点,对 准世界时区环上代表本地时区的城市名,内圈小时环则与时 针同步显示当下的时间。
Dual time / Heure double 两地时间

又称为双时区,这类表款可同时显示本地时间和另一个 时区的时间,以方便周游世界各国的旅游或商务人士。各品 牌显示第二地时间的方式不尽相同,有使用中轴指针,也有 用独立副盘,还有数字窗口等形式;在刻度方面,有的采用 12 小时制另外再附上昼夜显示,也有直接用24 小时刻度。

图说:蒂芙尼Tiffany CT60TM两地时腕表提供第二 时区显示,红色时刻标记使佩戴者能轻松辨 识日夜。
GMT / GMT 第二地时间腕表

虽然GMT 应为格林尼治标准时间,但目前在钟表领域 中仍惯以GMT 统称第二地时间腕表。

图说:表盘上以第三枚中央指针指示家乡时间的两 地时间腕表。
Summer time / L'heure d'été 夏令时

又称夏季日光节约时间或日光节约时间,由于部分国 家夏天日照时间长,因而将标准时拨快1 小时,分与秒不变, 如此便可早睡早起、节约用电。最早提出夏令时间构想的是 美国著名政治家、科学家本杰明·富兰克林提出,之后由英 国威廉·威雷特于1908 年提议,建议英国政府实施,目前中 欧各国都实施夏令时间。
Time zone / Fuseaux horaires 世界时区

加拿大太平洋铁路总工程师桑福德·弗莱明(Sandford Fleming)在1879 年首度提出将地球分为24 个时区的概念, 并在1884 年华盛顿会议受到采纳。世界时区之划分是以英 国伦敦格林尼治天文台的经线设定为0˚ 经线,以此基准每隔 经度15˚ 算一个时区,向东与向西各划分出12 个时区,并以 东、西经180˚ 为国际换日线。在时区划分完成之后,全世界 各时区的时间都以设立在格林尼治天文台的旧皇家观测所为 基准再进行推算,这也就是格林尼治标准时间(Greenwich Mean Time,简称G.M.T.)的由来。

图说:世界时区以英国伦敦格林尼治天文台的经线 设定为0˚经线,每隔经度15˚算一个时区,划 分出24个时区。
Time zone cities bezel / Lunette aux fuseaux horaires 世界时区环

世界时区环上印有24 个时区代表城市名称,并以顺时针 方向步进,中国所处的东8时区代表城市多为Hong Kong香港。

图说:天梭表航行者160周年复刻版,可显示24个 时区的革命时计。
UTC(Coordinated Universal Time) / UTC 世界协调时间

GMT 世界时区系统于1885 年1 月1 日全球正式采用, 但部分国家并不适用,1982年1月1日,国际电讯联盟(UIT) 决定以UTC 世界协调时间取代GMT,以修正由于地球在轴 心上自转,全年每天时长并不一样的世界时间。
World time / Heure universelles 世界时区腕表

世界时区功能是1931 年由路易斯·柯提所设计。并在 1935 年的世界时区腕表结构Heures Universelles 中进一步将 24 个时区容纳在同一个表盘上。1950 年,柯提再将世界时 区功能改良成为具备更高稳定性和精确度的双表冠设计,将 时区标示于表盘上,通过旋转式双层表盘呈现,让复杂的时 区更加清晰易读。

图说:万宝龙大班传承Orbis Terrarum世界时腕表。