6-1 日历功能

日历显示算是除了必备的三针外,最基础的功能。若要论实用性,日历也绝对是数一数二。制表师们更本着实用需求,设计出星期与月份显示,甚至出现了可以分辨大小月的年历,乃至百年无须调整的万年历。日期转动看似简单,其中学问却不小,且看各种杠杆与齿轮究竟如何拨动日期转盘。


本篇相关辞典
Annual calendar / Quantième annuel 年历功能

百达翡丽于1996 年推出的创新发明,在此之前腕表仅 有普通日历和万年历两种,创新的年历功能撷取两者优点, 成为众多复杂功能当中的闪耀明星。该功能备有日期、星期、 月份和24 小时显示,可以自行分辨大、小月份天数,唯有 在每一年的二月底时,佩带者需根据当时是否闰年,从28 日或者29 日调整到三月1 日,接下来就可高枕无忧一整年。 此机构比一般日历表更方便,而且价位远低于万年历表。

图说:万宝龙精密计时系列年历腕表。
Big-date screen 大日期窗口

又作large date或Grande date,有别于一般日期窗以单一日期环显示,大日期窗通常采用两片数字盘来显示,使得日期数字更大、更清晰而容易读取。

图说:芝柏表Traveller大日历月相腕表12时位置设有大日历视窗。
Calendar display daisy-wheel / Roue à marguerite de calendrier 日历带动轮

日历带动轮主要功能是拨动日期环(date ring),完成日 期转换作动。
Date disk / Disque de date 日历盘

机芯中的日历盘通常为环状,上面印有数字1—31以代表一个月的31天。传统结构中存在“日历禁区”的说法,就是在每天20时到第二天凌晨2时之间,尽量不要去手动调节日历,不然会造成日历轮内齿的磨损。当然,现代已有品牌推出24小时都能自由调节的日历结构。

图说:日期盘通常为环状,上面印有1-31代表31天。
Date driving wheel / Roue à date 拨日轮

拨日轮是一只双层齿轮,第一层为每日运转一圈的齿 轮,第二层为钩爪,当拨日轮运转1 圈时,钩爪会钩动日期 盘步进1 格。
Date indication / Indicateur de date 日期显示

配备有日期显示的表款,第一只日期功能表是由劳力士 于1945 年研发问世。

图说:劳力士蚝式恒动日志型腕表,3点位的日期显 示拥有独特的放大镜设计。
Date jumper / Iimitation de position de levier le date 日期限位杆

当拨日轮第二层的钩爪钩动日期盘时,就由日期限位杆 将日期盘定位,完成换日。

图说:日期限位杆将日期盘定位,完成换日。
Day / night indication / Indicateur jour et nuit 昼夜显示

多为搭配第二地时间腕表的家乡时间显示,特别是采用 12 小时制的第二地时间,必配备日夜显示,让佩带者了解指 针或窗口所指示的时间究竟为白天或晚上。

图说:万宝龙时光行者极速魅影系列世界时e-Strap 智能腕带腕表。
Day of week / Jour de semaine 星期显示

配备星期显示的腕表,通常星期显示,必然配备日期显示。
Day-date / Jour et date 星期日历功能

劳力士于1956 年问世的日历功能,采用了一个别具匠 心的日历星期转盘装置,每到午夜时分,腕表显示的星期和 日历同时瞬间变更。表镜上的小窗凸透镜能将日历放大,上 弦表冠则可快调星期和日期。

图说:劳力士Day-date腕表的日历星期转盘每到午 夜时分能同时瞬间变更。
Day-date corrector setting wheel / Roue à correction pour jour et date 日期快拨轮

此装置可跳过调校时、分针直接调校日期,若手表放置 一段时日,或逢小月,便可快速地调整到准确的日期。
Full Calendar / Calendrier integral 全日历功能

配备日期、星期、月份显示的表款,由于结构不及年历 等级以上的表款来得复杂,因此,手表无法辨识大小月,所 以每逢小月过后必须调校到正确日期,让月份顺利步进。不 过,全历表多附有隐藏钮,若手表放置一段时间,可透过独 立钮,调校日期、星期、月份至正确位置。

图说:名士克里顿系列全历腕表。
Intermediate date driving wheel / Renvoi menant à date 拨日轮介轮

表冠拨针定位组件之一的分轮(minute wheel post)与 时针轮(hour wheel)连动,通过拨日轮介轮来驱动拨日轮。