搜寻结果
Watch glass / Lunettes d'horlogerie 表镜

一层薄透的玻璃,能够透视直接读取时间,同时对表盘产生保护。有的表盘底盖也会覆上表镜,让机芯得以直接显现。表镜材质多使用防刮的蓝宝石,因此也称之为蓝宝石水晶玻璃,不过也有采用亚克力玻璃的款式。

图说:天梭力洛克规范指针腕表,采用蓝宝石水晶表镜。
Water-resistant wristwatches / Étanchéité 防水腕表

具有基本防水30米以上的腕表,至少能戴着洗手或抵御雨天环境。

图说:IWC万国表海洋时计自动腕表“雅克-伊夫•库斯托探险之旅”特别版拥有卓越防水性能。
Wesselton 威塞尔顿

“威塞尔顿”或“顶级威塞尔顿”是钻石颜色(Color)的另一种分类名称,其实钻石颜色分类名称众多,颜色等级分类也因应名称有些差别,只是大家多使用英文字母分级,才使得这样的名称产生混淆。若以目前通用的英文字母比对,Jager代表D-E、River代表E-F、Top Wesselton代表G、Wesselton代表H、Top Crystal代表I、Crystal代表J、Top Cape代表K-L、Top Cape和Low Cape分别代表M、N,再往下则有Very Light Yellow、Light Yellow之类成色较差的钻石。

图说:部分品牌仍沿用威塞尔顿代表钻石颜色,如百达翡丽。
Wheel / Roue dentée 齿轮

轮缘上有齿瓣能连续啮合传递运动和动力的机械组件。

图说:ETA2892偏二轮式传动。
Winding mechanism / Remontoir 上弦机构

就是上发条或说旋紧发条的装置,这是机械表获取动力来源的开端,也是整体运作的一个重要部分。早期的怀表时代,必须以钥匙帮表上弦,后来简-爱德林·费利普(Jean-Adrien Philippe)在1842 年发明免用钥匙系统,也就是用表冠上弦的方式大幅改革这个机构。而现代的自动上弦,则是借由手腕动作带动腕表的自动盘进行上弦。

图说:自动上弦机构所使用的自动陀,大致可分为三种型式,如上图的万国机芯具备中央大型自动陀;中图的朗格机芯则是略小型的3/4自动陀;下图的百达翡丽 Cal. 31-260 REG QA 年历机芯便是配置微型自动陀。
Winding pinion / Pignon de remontoir 立轮

在调校机构中,受离合轮啮合后,带动小钢轮转动的小形齿轮。

图说:立轮,受离合轮啮合后,带动小钢轮转动的小形齿轮。
Wolf teeth / Dents de loup 狼牙齿

又称狼牙状大钢轮,是种专门用来上弦齿轮的轮齿,为精确施力所以使用这种特殊形状的轮齿,因其形状似狼牙而得名。
Wood marquetry / Marqueterie en bois 细木镶嵌

镶木师将细小木片根据设计图样,逐一粘贴到表盘上, 以木材色泽建构出图像。需要使用多种不同的天然木材,如: 冬青木、栗木、柳木、或红枫木、胡桃木等。依照所需颜色、 纹理与材质挑选合适的木料,再将木料切割成极小丝束,接 着才能拼凑粘贴。

图说:卡地亚Rotonde de Cartier细木镶嵌熊图案腕表的表盘。
World time / Heure universelles 世界时区腕表

世界时区功能是1931 年由路易斯·柯提所设计。并在 1935 年的世界时区腕表结构Heures Universelles 中进一步将 24 个时区容纳在同一个表盘上。1950 年,柯提再将世界时 区功能改良成为具备更高稳定性和精确度的双表冠设计,将 时区标示于表盘上,通过旋转式双层表盘呈现,让复杂的时 区更加清晰易读。

图说:万宝龙大班传承Orbis Terrarum世界时腕表。